一生懸命に見てます、SBSの「白ジョンウォンのコルモクシクタン」（路地食堂）。面白いですねぇ。お客が入らない食 […]
27
9月
9月
22
9月
9月
前回、地方都市で日本のお客様をアテンド・通訳しました。 問題は、事前に打ち合わせをしていただけなかったことです […]
21
8月
8月
地図 これは、絶対に必要なアプリですが、Googleマップよりも「NAVERマップ」がオススメです。 いや、実 […]
20
8月
8月
韓国で、ソウルで、移動手段をどうするか？ 特にソウルでは地下鉄がオススメですが、タクシーも安いので（日本が高す […]
19
7月
7月
韓国に出張に来て、商談先、取引先の人とお会いしたとします。その後のフォローアップのためのコミュニケーションで、 […]
13
7月
7月
この記事の文脈がよく分からなくて、なぜ総務省の容認が必要なのか？民放はどうなのか？そもそもネットとの同時配信が […]
26
6月
6月
日本出張からソウルへ戻ってきました。ソウルは今梅雨に入ったそうです。雨が降り、そしてW杯の視聴などで何かと昼間 […]
18
6月
6月
井之頭五郎、ついに韓国に来て食う。 連続して、しかも同じドラマネタ！人気のテレ東系グルメドラマ「孤独のグルメ」 […]
11
6月
6月
韓国で「孤独のグルメ」が何気に人気です。 他にも「深夜食堂」も人気があります。「孤独のグルメ」韓国では「孤独な […]
07
6月
6月
先日、お客様からの待ち合わせ指定場所が仁川国際空港でした。 航空機便やターミナルの確認をしたいと申し上げたので […]