Category Archives: 文化

韓国のビジネスマナー雑記

韓国ビジネスを進める上で、誤解を生じさせないためにも韓国式のビジネスマナー、文化ってどうなんだろうと気になるところです。体系的ではなく、商談現場を思い浮かべながら、忘備録的にまとめてみることにします。 韓国ビジネス的ドレ […]

乙支路3街工具商店街路地が熱い

ソウルの新たなディープエリアです。噂を聞いて、近くまで来たついでにそれらしき場所に来てみました。(上の写真) 確かにホットプレイスです。専門的な卸売商店街みたいなところを夜に食堂営業すると聞くと大阪本町の「炉ばたワコー」 […]

コルモクシクタン

テレビ番組「コルモクシクタン」(路地食堂)が面白い

一生懸命に見てます、SBSの「白ジョンウォンのコルモクシクタン」(路地食堂)。面白いですねぇ。お客が入らない食堂に飲食業界で大成功したベクジョンウォン社長が訪ねていって再生するという番組。日本でも同様の企画モノあったと思 […]

韓国のコミュニケーション、カカオトーク

韓国ビジネスでコミュニケーションTips メッセンジャー編

韓国に出張に来て、商談先、取引先の人とお会いしたとします。その後のフォローアップのためのコミュニケーションで、今までは英語で電話をするなり、英文メールをやり取りするという形だったと思うのですが、今回はちょっと違うアプロー […]

インターネットテレビ

韓国ではケーブルテレビのドラマの方が面白い

この記事の文脈がよく分からなくて、なぜ総務省の容認が必要なのか?民放はどうなのか?そもそもネットとの同時配信がなんらかの法に抵触するのか?これは受信料徴収との絡みなのか? 日本はとにかく、韓国では海外の特別な著作権絡みで […]

韓国の女優

韓国の女優さんはスタイルがいいのか?

日本出張からソウルへ戻ってきました。ソウルは今梅雨に入ったそうです。雨が降り、そしてW杯の視聴などで何かと昼間に眠くなる今週です。 で、事務所で女性スタッフが夏のビジネスに関連して韓国の水着・ラッシュガードのカタログを見 […]

孤独のグルメ

「孤独のグルメ」韓国全州編!

井之頭五郎、ついに韓国に来て食う。 連続して、しかも同じドラマネタ!人気のテレ東系グルメドラマ「孤独のグルメ」は韓国でも大変人気です。 そもそも日本ドラマなどを流すケーブル局でやっているだけなのだが、私の周りを見回すと、 […]

孤独のグルメ

「孤独のグルメ」が韓国で人気なのですが

韓国で「孤独のグルメ」が何気に人気です。 他にも「深夜食堂」も人気があります。「孤独のグルメ」韓国では「孤独な美食家」(コドッカンミシッカ)と訳されています。 韓国では最近まで食堂でご飯を一人で食べるというのには非常に抵 […]

北朝鮮

韓国には脱北者のバラエティー番組がある

通訳で時々取材同行することがあり、脱北者の人と会って話を聞くことがあります。実は普通に韓国で生活していると、なかなか会える機会はありません。 それでも韓国には3万人を超える脱北者が暮らしていると政府は発表しています。韓国 […]

韓国の討論番組

韓国でも「朝生」みたいなテレビ番組あるの?

たまに日本に帰った時に、たまーにですが「朝まで生テレビ!」を見るときがあります。最初から見ようという感じで見るわけではなくて、チャンネルを回した時に気になって見入ってしまうみたいな感じです。なんか見ちゃうみたいな、です。 […]