Category Archives: 生活その他

韓国ビジネスで「反日」って影響があるの?

昨今の日韓関係、なかなかの最悪状態です。こんな中で韓国に商談する場合、今までの取引先とのお付き合い、影響はないんだろうか?とか「反日」という中、テレビで見る政治的発言のように敵対的な雰囲気があるのだろうかと心配している方 […]

日韓関係最悪ですが…

先日、日本のお客様からメッセージが。韓国現地の様子、雰囲気を教えてくださいとのこと。報道など見ていて、やはり気になるのでしょう。 正直、長年韓国を見てきた私の目にも今回だけは日韓関係が最悪の状況です。とは言え、普通に生活 […]

カカオタクシー

今更ながらカカオタクシーについて

韓国で、ソウルで、移動手段をどうするか? 特にソウルでは地下鉄がオススメですが、タクシーも安いので(日本が高すぎる!)出張時には重宝すると思います。(バスは、路線を知らないと地元の人間でも頭が痛いのは万国共通) それで本 […]

韓国の女優

韓国の女優さんはスタイルがいいのか?

日本出張からソウルへ戻ってきました。ソウルは今梅雨に入ったそうです。雨が降り、そしてW杯の視聴などで何かと昼間に眠くなる今週です。 で、事務所で女性スタッフが夏のビジネスに関連して韓国の水着・ラッシュガードのカタログを見 […]

孤独のグルメ

「孤独のグルメ」韓国全州編!

井之頭五郎、ついに韓国に来て食う。 連続して、しかも同じドラマネタ!人気のテレ東系グルメドラマ「孤独のグルメ」は韓国でも大変人気です。 そもそも日本ドラマなどを流すケーブル局でやっているだけなのだが、私の周りを見回すと、 […]

孤独のグルメ

「孤独のグルメ」が韓国で人気なのですが

韓国で「孤独のグルメ」が何気に人気です。 他にも「深夜食堂」も人気があります。「孤独のグルメ」韓国では「孤独な美食家」(コドッカンミシッカ)と訳されています。 韓国では最近まで食堂でご飯を一人で食べるというのには非常に抵 […]

南北融和の雰囲気の中で

南北融和の雰囲気の中で

東京に出張していました。行ったことも無い赤羽などなどの場所にも積極的にアクセスしてみたり、ホステルで見ず知らずの旅人と夜な夜な飲んで語り合ったり、ちょっと変わった過ごし方をしておりました。 さて、米朝首脳会談のゆくえに世 […]

北朝鮮

韓国には脱北者のバラエティー番組がある

通訳で時々取材同行することがあり、脱北者の人と会って話を聞くことがあります。実は普通に韓国で生活していると、なかなか会える機会はありません。 それでも韓国には3万人を超える脱北者が暮らしていると政府は発表しています。韓国 […]

韓国、カプチルという交渉の力学

お騒がせしている大韓航空、創業者一家の娘たち。韓流ドラマの悪役を地でいくパワハラの数々。社会的非難を浴びて、本日警察へ出頭するようですが… 今回「カプチル」という言葉が流行っているようなので、その言葉にまつわる辺りを私な […]